BeSafeNYC.org

Jacobi Medical Center (Медицинский центр Джакоби)

(718) 918-5000/5287

Услуги перевода с иностранных языков: (718) 918-5245

На метро: до “Pelham Parkway”; до “Fordham Rd./Grand Concourse”;
На автобусе: Bx12 до госпиталя, BxM10 до “Morris Park Ave. & Eastchester Rd.”

Lincoln Medical & Mental Health Center (Линкольн центр медицинского и психологического здоровья)

(718) 579-5000/5853

В центре работают переводчики с иностранных языков

На метро: до “E.149th St. & Grand Concourse”;
На автобусе: Bx1, Bx19, Bx26, Bx31, Bx55 до “E.149th St.”; Bx2 до “E.150th St. & Melrose Ave.”; Bx32 до “Morris Ave.”; Bx41 до “Third Ave./Westchester Ave. & Webster Ave.”

North Central Bronx Hospital (Госпиталь северного центрального Бронкса)

(718) 519-5722/3100

Услуги перевода с иностранных языков: (718) 519-4747; в центре работают испаноговорящие сотрудники

На метро: дo “Mosholu Parkway”;
На автобусе: Bx10, Bx28, Bx30, Bx34 до “E.210th St. & Bainbridge Ave.”

Coney Island Hospital (Кони Айлэнд госпиталь)

(800) TEL-RAPE (835-7273)

Услуги перевода со следующих языков: русский, польский, турецкий, украинский, урду, еврейский (идиш), испанский, китайский, французский, креольский, индусский (хинду) и корейский. Также предоставляется сурдоперевод (американский и русский)

На метро: до “Sheepshead Bay”; до “Ave. X”;
На автобусе: B1, B4, B36 до госпиталя

Kings County Hospital Center - SUNY Downstate Medical Center (Кингс Каунти госпиталь)

(718) 245-3131

В центре работают переводчики с иностранных языков

На метро: до “Winthrop St.”;
На автобусе: B12, B35, B44 до “Clarkson Ave. & New York Ave.”

Woodhull Medical & Mental Health Center (Медицинский центр здоровья Вудхал)

(718) 963-8000

В центре работают испаноговорящие сотрудники; также есть переводчики с других иностранных языков

На метро: до “Flushing Ave.”;
На автобусе: B15, B40, B43, B46, B54, B57, B62

Bellevue Hospital Center (Бэлвью госпиталь)

(212) 562-3435/3755

В центре работают испаноговорящие сотрудники; также есть переводчики с других иностранных языков

На метро: до “E.28th St.”; до “1st Ave.”;
На автобусе: M15 до “E.27th St. & 1st Ave.”; M16 до “E.34th St. & 1st Ave.”; M23 до “E.23rd St.& 1st Ave.”

Beth Israel Medical Center - Petrie Division (Медицинский центр Бет Израэл)

Harlem Hospital Center (Госпиталь Гарлема)
Center for Victim Support (Центр помощи пострадавшим)

(212) 939-4613/4621

В центре работают сотрудники, говорящие на испанском, французском и креольском

На метро: до “W.135th St.”; На автобусе: M7, M102 до “W.135th St.”

Metropolitan Hospital Center (Метрополитэн госпиталь)

(212) 423-6262

В центре работают испаноговорящие сотрудники; также есть переводчики с других иностранных языков

На метро: до “E.96th St.”;
На автобусе: M15, M96 до “E.96th St. & 2nd Ave.”; M101, M102, M103 до “E.96th St. & 3rd Ave.”

Mount Sinai Medical Center (Медицинский центр Маунт Синай, Программа «SAVI»)
Sexual Assault & Violence Intervention Program (SAVI)

(212) 423-2140/2146

Услуги перевода с иностранных языков: (212) 241-2700; в центре работают сотрудники, говорящие на испанском, еврейском (иврит), французском, португальском, арабском (египетский диалект) и южноазиатских диалектах

На метро: до “E.96th St.”;
На автобусе: M1, M2, M3, M4 до “E.96th St. & E.101st St.”; M96 до “E.96th St. & 5th Ave.”

New York Presbyterian Hospital (The Allen Pavilion); Пресвитерианский госпиталь Нью-Йорка (Павильон Аллен)

(212) 932-4245

В центре работают переводчики с иностранных языков

На метро: до “W.215th St.” или “W.225th St.”; до “W.207th St.”;
На автобусе: M100, Bx7, Bx20 до “W.219th St. & Broadway”

New York Presbyterian Hospital (Columbia University Medical Center); Пресвитерианский госпиталь Нью-Йорка (Медицинский центр Колумбийского университета)
Domestic and Other Violent Emergencies Program (Программа «DOVE»)

(212) 305-9060

В центре работают испаноговорящие сотрудники

На метро: до “W.168th St.”;
На автобусе: M2, M3, M4, M5, M100 до госпиталя

Roosevelt Hospital (Рузвельт госпиталь)

(212) 523- 4000

Услуги перевода с иностранных языков: (212) 523-5678

На метро: до “Columbus Circle (W.58th -59th Sts.)” на “Broadway & 8th Ave.”;
На автобусе: M11 до “W.59th St. & 10th Ave.”; M57 до “W.57th St. & 10th Ave.”; M104 до “Columbus Circle”

St. Luke's Hospital (Госпиталь св. Луки)

(212) 523-4000

Услуги перевода с иностранных языков: (212) 523-5678

На метро: до “W.116th St.”; до “W.110th St. & Central Park West”;
На автобусе: M4 до “W.110th St. & Amsterdam Ave.”; M11 до “W.114th St. & Amsterdam Ave.”; M104 до “W.114th St.& Broadway”

Elmhurst Hospital Center (Элмхерст госпиталь)

(718) 334-2732

В центре работают переводчики с иностранных языков

На метро: до “82nd St.”; до “Roosevelt Ave./Jackson Heights”;
На автобусе: Q29, Q32, Q33, Q45, Q47, Q53 до госпиталя

North Shore University Hospital* (Госпиталь университета Норт Шор)
Sexual Assault Nurse Examiner Program (Программа «SANE»)

(516) 562-4125

В центре работают переводчики с иностранных языков

На автобусе: MTA Long Island N25, N26 до госпиталя. На поезде: “Long Island Rail Road”, выходить на станции “Manhasset” или “Great Neck”, затем взять такси до госпиталя, который находится неподалеку.
*Хотя этот госпиталь находится в Лонг Айленде, жители Квинса также принимаются в этом центре.

Queens Hospital Center (Квинс госпиталь)

(718) 883-4205/4206 (звоните в главный офис, а затем попросите Вас соединить с координатором программы, “Sexual Assault Coordinator”)

В центре работают переводчики с иностранных языков

На метро: до “Parsons Blvd/Archer Ave. (Jamaica Center)”;
На автобусе: Q25-34, Q65 до госпиталя, Q46 до “164th St”.

Richmond University Medical Center (Main Campus) (Медицинский центр Ричмондского университета)

(718) 818- 2070

FЧтобы получить инструкцию, как туда добраться, звоните: (718) 818-1234, или посетите веб-сайт www.rumcsi.org и нажмите на надпись “locations”